Nach rund 1 ½ Jahren ging es für uns wieder los nach Albanien. Begleitet wurde ich dieses Mal von Verena, welche im Frühjahr 2019 schon Mal dabei war. Das Gute war, dass sie schon wusste, was sie erwartet. Am Flughafen in Tirana haben wir uns getroffen und wir sind gleich zum Kloster nach Pllane gefahren,…
Weiterlesen
Unser angepeilter Frühjahr-/Herbstrhythmus konnte umgesetzt werden, sodass wir im Oktober 2023 wieder angereist sind. Dieses Mal bekam ich Unterstützung von Saskia, einer Hörakustikmeisterin, die über Facebook auf uns aufmerksam wurde.Da auch Simeon wieder dabei war, brauchten wir uns um Servicearbeiten an den Geräten und Schlauchwechsel keine Gedanken machen. So war im Vorraus schon klar, das…
Weiterlesen
Nachdem ich den letzten Einsatz alleine bewältigen musste, hatte ich dieses Mal in der Zeit vom 15.04.- 22.04.2023 wieder Unterstützung von Studierenden der Hochschule Aalen. Sopia und Johanna studieren dort Hörakustik und nutzen den Einsatz um Praxiserfahrungen zu sammeln. Als Übersetzerinnen haben uns Xhuliana und Arkida geholfen, Xhuliana kennt mittlerweile alle Abläufe und ist fester…
Weiterlesen
In der ersten Oktoberwoche ging es wieder nach Albanien. Nachdem wir 2020 gar nicht und 2021 nur einmal vor Ort waren, haben wir dieses Jahr wieder unseren üblichen Frühjahr-/ Herbstrhythmus aufgenommen. Leider hat es sich nicht ergeben, dass ein*e Kolleg*in mich begleitet. Daher war schon im Vorfeld klar, dass ich dieses Mal nur das „Notwendigste“…
Weiterlesen
Nachdem im letzten Jahr nur ein Einsatz in Albanien stattfinden konnte, wussten wir schon, dass viel Arbeit auf uns wartete. Unsere Suche nach Unterstützung führte uns zu Franziska, die meinen Aufruf auf Facebook gelesen hat und ihrer Kommilitonin Theresia. Die beiden sind Studentinnen der Hörakustik/ Audiologie in Aalen und ausgebildete Hörakustikerinnen. Mit Hörsystemen, Otoplastiken, Batterien…
Weiterlesen
Nachdem wir 2020 auf Grund der Corona-Pandemie keinen Einsatz vor Ort durchführen konnten, waren wir sehr gespannt, ob es uns in diesem Jahr gelingen würde. Über die ganze Zeit hinweg haben wir Kontakt nach Albanien gehabt und die Lage und Zahlen verfolgt. Da es im Mai zu einer deutlichen Entspannung kam, die Zahlen sowohl in…
Weiterlesen
Auch der 6. Einsatz in Albanien im Herbst 2019 war ein voller Erfolg. Neben Marina und Simeon bestand unser Team wieder aus Sr. Caridad und der Dolmetscherin Alida, sowie diesmal der Akustikerin Patricia als Unterstützung. Nach unserer Ankunft am 29.9.2019 trafen wir Sr. Caridad in Pllane, wo wir mitgebrachtes Zubehörmaterial (Batterien, Reinigungstabletten, -tücher, Puster, Trockendosen…
Weiterlesen
Anfang Mai waren wir zum fünften Mal in Albanien um Hörsysteme anzupassen. Dieses Mal hat uns die Akustikerin Verena begleitet. Außerdem hat uns vor Ort Alida als Dolmetscherin unterstützt. Besonders schön war, dass wir einen Abend im Hotel mit den Kollegen von DAIKA verbringen und uns austauschen konnten, da sie zeitgleich vor Ort waren. Wir…
Weiterlesen
Gleich nach der Ankunft am Nachmittag ging es mit den ersten drei Patienten dieses Herbsteinsatzes los. Insgesamt haben wir an vier weiteren Vormittagen 17 Erstanpassungen, 17 Kontrollen bei „Altpatienten“ und vier Hörtests durchgeführt. Es ist erfreulich zu sehen, dass die abgegebenen Hörsysteme genutzt werden und der Gewinn im Alltag vorallem bei den jüngeren Patienten in…
Weiterlesen
Seit Januar liefen die Vorbereitungen für den dritten Einsatz auf Hochtouren. Die Anschaffung eines neuen Laptops war erforderlich, da wir ein neues Programm zur Kundendatenerfassung gespendet bekommen haben. Das Programm erleichtert uns die Arbeit, da wir alle Anpassungen direkt unter dem Namen speichern können, Hörsysteme aus dem Lager zu ordnen und Notizen hinzufügen können. Außerdem…
Weiterlesen
